ラップランドの川 この規模の川はいたるところに流れています。橋のそばには必ずキャンピングカーが停まっていて、ファミリーでキャンプをしています。それが夏のラップランドの典型的な風景です。
		パトルシアさんに再会 ポルユスに住むオーロラ写真家のパトルシアさんを訪ねました。私をよく覚えていて、とても喜んでくれました。「新しくできたユースを見せたい」と行って、鍵をとりに走っているところです。この家が彼女の自宅兼写真館で、もともとはポルユスの駅舎だったところです。
		ユースの内部 このユースは彼女のセンスが隅々まで生きています。全部で４区画あり、一つの区画に寝室が３つ、キッチン、チャワー・トイレがついています。北側の部屋からは湖が見え、部屋に居ながらにしてオーロラが見えるという、最高の場所。さっそく冬の予約をしました。
		フィンランドログ 庭に面白い小屋があるので、聞いたら、フィンランド式ばーべＱ小屋だそうです。こういう風景に実によく似合います。
		いろいろ焼きます チキン、ビーフ、トナカイなどを焼いて、トナカイの毛皮のベンチに座って楽しむそうです。今から冬が楽しみになりました。
		ポルユス駅 ここは夏の間６週間だけ列車がきます。旅行者はラップランドの雄大な自然を、車窓に楽しむことでしょう。