ポルユスの古い民家
私の滞在しているコテージから車で40分ほどのところに、ポルユスという美しい街があります。ここには1900年代前半に建てられた、伝統的なスウェーデン民家が大切に使われています。この絵本に出てきそうな家は1915年築です。
The old house of Porjus, 1915
立派な民家
最初は博物館かと思いましたが、普通に人が住んでいます。この家は1920年築です。古さをまったく感じさせません。
The old house of Porjus, 1920
おとぎの国の駅
一見、ヘンデルとグレーテルが出てきそうな家ですが、これが駅と聞けば、大抵の人は驚きます。ポルユスには鉄道が通っていますが、冬季は閉鎖されています。でも駅だけは暖かい灯がともっていました。
The station in the picture book