朝焼けか夕焼けか ちょうど正午ごろの情景です。これは朝焼けでしょうか?それとも夕焼けでしょうか?答えはどちらも正解です。太陽が昇らないので、朝焼けがそのまま夕焼けになってしまうのです。 The alpenglow or the afterglow? |
|
薄紫色の空 晴れた日の日中(午前11時から午後1時ぐらいの約2時間)はこんな美しい空の色になります。朝焼けや夕焼けともちがう、やさしい薄紫色です。私はたとえオーロラに出会えなくても、この空を見られれば満足です。 The purple sky |
|
イェリバーレ郊外の民家 町はずれにとてもかわいい民家がありました。自動車道からはよく見えないので、庭先まで入っていくと、オジサンがいたので、「フォトグラフィーア?」と聞いたら、にっこりして「バシュグートゥ!(どうぞ)」と言ってくれました。 The house in the suburbs of Gallivare |
|
美しい針葉樹の森 この薄紫色の空をバックにたたずむ針葉樹の森を眺めていると、北欧の空に吸い込まれていくような錯覚に陥ります。 The forest of the beautiful conifer |
|