北極圏旅行記 2001
「Elljusstakeを日本で使えるように改造」

スウェーデンではコンセントの形状も電圧もちがうので、これを日本で使うには、簡単な改造が必要です。

用意するもの　●カッターナイフ　●ドライバー　●コンセント金具 ●電球（１８Ｖ用）７個；ネジ径は豆電球と同じ。

コードを切断します。

皮膜をむいて、日本のコンセントの金具に接続します。ショートしないように確実に。

電球を１８Ｖ（スウェーデンでは３５Ｖ）に付け替えます。ソケットが粗悪なので、強くねじこみます。

見事に日本の窓辺にもともりました。